an open invitation to a free piggyback ride, translated into fifty different languages.